الحج إلى نجد ..

18-03-2010, 05:42 PM

سهيل بن راجح

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Mar 2005

المشاركات: 25

سهيل بن راجح is a splendid one to behold

الحج إلى نجد ..

رحلة في رحلة

أولاً ..

سلام الله عليكم ..

يسرني أن أشارككم في هذا القسم الراقي ..

ويسعدني أشارككم بأول مشاركاتي ..

آملا أن تجدوا فيها فائدة ..

لمن ينظر ما يخطر ..

مقدمة ..

المكتوب أمام الناظر عبارة عن قراءة و ( رحلة مع كتاب )

المبتدأ مع كتاب

( الحج إلى نجد )

تأليف : الليدي / آن بلنت .

Lady Anne Blunt

Pilgrimage To NEJD

والمشهور مترجماً بـ ( رحلة إلى بلاد نجد )

وسبب اختياره ..

مع وجود كتباً أشرف موضوعاً وأشهر صيتاً وأقدم زمناً هو :

جنس المؤلف وجنسيته ،

وأهمية المؤلَف ومهمته ،

مع ما أثير عن المقصد من تأليفه .

أولاً : الكتاب :

الكتاب نشر مترجما بـ ( رحلة إلى بلاد نجد )

ترجمة : أ.محمد أنعم غالب
الناشر : دار اليمامة .
يقع في كتاب من (278) صفحة ، آخر (20) صفحة مخصصة عن الخيل .

ثانياً : تمهيد :

الكتاب المنشور والمشهور مترجماً بـ ( رحلة إلى بلاد نجد ) للأسف لم يترجم كاملا

بل حذف وبتر من أصله الكثير.. وتم تغيير اسمه.. و تغيير بعض فصوله بتقديم وتأخير

حسب ما صرح به الناشر في مقدمته –رحمه الله وسامحه- والمسبَب بـ( ظروف خاصة ).

أما أصل الكتاب فيقع في جزأين وليس جزء واحد كما هو منشور .

وما حصل لأصل الكتاب من التصرفات الغير مبررة على كل حال ، تسبب أن كان هنالك

حلقات مفقودة يفتقدها القارئ للكتاب.

ومع ذلك يبقى الكتاب المنشور..

لا يخلو من فوائد متعددة ومتنوعة جغرافية و تاريخية وفروسية ...

وعلى العموم ما لا يدرك جله لا يترك كله .

ثالثاً : المؤلف في سطور :

الليدي آن بلنت

الليدي وفرسها قصيدة أو كاسيدا

مستكشفة إنجليزية زارت أجزاء من الجزيرة العربية.

ووضعت كتابا عن رحلتها بعنوان رحلة إلى بلاد نجد كان معظمه مخصصا لمنطقة حائل ومحطات

رحلتها التي مرت بها.

صورة الليدي آن بلنت مرسومة لهاوهي في رحلتها إلى نجـــــد ..

وهي حفيدة الشاعر الإنجليزي الشهير "بيرون". وتعتبر هذه المستكشفة من أهم من زاروا المنطقة

على امتداد تاريخها نظراً للكتاب الذي كتبت فيه مشاهداتها منذ بدء رحلتها نحو حائل، قادمة من الجوف

عبر صحراء النفود الكبير، وكتبت فيه الكثير عن أوضاع المنطقة سياسيا واقتصاديا وعسكريا وثقافيا ..

الليدي و زوجها ولفرد سكاون بلنت

رابعاً : مواضيع الكتاب

تناولت المؤلفة في الجزء المنشور رحلتها بالتفصيل من دمشق وحتى مدينة حائل

حاضرة الشمال في وقتها مروراً بالحواضر والبوادي التي بينهما..

و من الحواضر والبوادي التي ذكرت ..

قريات الملح "القريات" ، كاف، أثرى، دومة الجندل ، الجوف ، سكاكا ،

وادي السرحان، النفود، عقده ، بقعاء ، جُبه، حائل..

و اتبعت المؤلفة في كتابها طريقة كتابة المذكرات والتقارير اليومية ..

على النحو التالي:

في الغالب تبدأ باليوم والتاريخ..

ثم بالوصف العام للبلدة المزارة ثم تذكر أهلها وطبائعهم والتنوية بشيوخها..

وما يميز البلدة من أبنية وأسواق وأشجار وطبيعة التربة والحيوانات التي تعيش بها

وحتى الحشرات تذكرها أحيانا ...!

وتتطرق..

لما يحدث لها وللفريق المصاحب من أحداث سارة أو غير سارة أو مغامرات في تلك

الرحلة وتتطرق لسرد بعض أسمار و أدبيات العرب المروية من قبل الرفقاء العرب المصاحبين لها ..

*** رفقاء الرحلة حسب ما ورد في الكتاب

1. زوجها / ولفرد سكاون بلنت .
2. محمد آل عروج – دليل ، خوي خاص .
3. عواد الشمري – دليل .
4. حمدان الشراري – دليل .
5. عبدالله – دليل .
6. راضي – دليل .
7. إبراهيم الطويل - ؟ .
8. إبراهيم القصير - ؟ .
9. حنّـــــــا - ؟ .

خامساً : محطة حائل "بيت القصد"

قصر برزان

كانت محطة حائل بالنسبة للمؤلفة " بيت القصد " كما يقال و قد تم التركيز على

هذه المحطة واستغرقت من المؤلفة نصف الكتاب تقريبا ...!

وكأن المحطات المذكورة سابقا للقرى والمدن قبل محطة حائل مقدمات لبيت القصيد

" محطة حائل" يظهر هذا بوضوح من مواضيع بحوثها التفصيلية والدقيقة

في هذا الباب التي كانت على النحو التالي :

· في مدينة حائل

· تاريخ آل رشيد

· المؤسس عبدالله الرشيد.

· تاريخ الأسرة الحاكمة .

· قصر الأمير

· وصف الأمير

· الأمير في مجلس حكمه .

· ثروة الأمير

· النظام والقانون عند الأمير

· الضرائب والإتاوات عند الأمير

· الدخل والمصرفات عند الأمير

· من صفات الأمير

· زيارة حريم القصر

· تحليل نفسية الأمير

· الحالة السياسية والإدارية...إلخ

والحق يقال كانت تنقل الواقع المعايش في مدينة حائل وكأنك تسمع وترى..

سادساً : سبب التأليف ..

mark.jpg

وهذا بيت القصيد من هذا المقال ..

الحقيقة ..

لم أقف في الجزء المنشور على تصريح من المؤلفة بالسبب للقيام بالرحلة و

تأليف الكتاب من قبل كلامها ولعله مذكورا في الجزء المحذوف الغير مترجم ..

ولكن بشيء من النظر والتأمل يتضح لقارئ الكتاب بيّنات وقرائن

في ثنايا وزوايا الكتاب تدل على الهدف الأول و الأساس من هذه الرحلة و التأليف ..

ألا وهو ..

القيام بــ( مهمة إستخباراتية )..!

والناظر والمتأمل للكتاب وفصول الرحلة يتنبه لهذا الهدف بوضوح..

و يدل عليه عدة أمور أذكر منها :

1- صريح عبارة المؤلفة في ص/205 من الفصل العاشر وقالت فيه :

( هذا الفصل هو نتيجة تحرياتنا التي أجريناها و نحن في حائل

عن الحالة السياسية وموارد البلاد ولن ندعي الدقة القاطعة

وخصوصا في الأرقام الواردة إلا أن ما سنقدمه هنا سيساعد

في إعطاء فكرة عن نوع الحكم الموجود في بلاد العرب

والمقدرة على الحكم الذاتي لدى العنصر العربي ) .

ولو لم يكن من الدلائل إلا هذا النص التقريري الاستخباراتي ..

لكفى من وجهة نظري على التأكيد على هدف الرحلة والغرض من تأليف الكتاب .

2- دليل آخر - الكتاب عبارة عن مسح جيلوجي ..و إحصاء ديموقرافي ..

و وصف جغرافي ..وتحليل نفسي واجتماعي ..

عن الجزيرة العربية وتحديداً نجد وأمارة حائل ..!

ولعل المتأمل في الفقرة خامساً : محطة حائل "بيت القصد" يجد الإجابة المقنعة .

3- دليل آخر- التركيز على مكامن القوة والضعف في الأرض و أهلها .

4- دليل آخر - الغرض المشهور من الرحلة هو ( الخيل العربية أو خيل الصحراء ) ...!

وبالنظر إلى هذا الموضوع في الكتاب ..

نرى أن المؤلفة لم تذكر الخيل في الكتاب- كما صرح بذلك الناشر- إلا في (20) صفحة فقط ...!

من أصل (278) صفحة وهاهنا تبرز علامات التعجب ...!!!

ويفرض السؤال المنطقي نفسه :

ما النسبة % للغرض المشهور من أصل الكتاب و مجموعه ؟

وبلغة الأرقام تكون النتيجة المنطقية كالتالي :
.................................................. .........

نسبة مواضيع الكتاب عن الخيل:

( 20 )صفحة × 100 /( 278 ) مجموع الكتاب = 7.2% = مواضيع عن الخيل ..!

إذن تناولت المؤلفة مواضيع الخيل في نسبة (7.2%) من مجموع الكتاب فقط ...!!!

و بالنظر إلى المواضيع التي تناولت حائل نجدها بلغت أكثر من (130) صفحة من

مجموع الكتاب فيكون الحساب كالتالي :

نسبة مواضيع الكتاب عن حائل:
( 130 ) صفحة × 100 / ( 278 ) مجموع الكتاب = 46.7% .

إذن محطة حائل بالنسبة للمؤلفة هي " مربط الفرس الحقيقي"

و يلاحظ استغراقه من المؤلفة نصف الكتاب تقريباً ...!

و بعد هذه النتيجة تبدو البراهين اللاحقة على البراهين السابقة وكلها

تدلل على نفس النتيجة من الهدف الأول والأساس ..

فالأمر واضح و بصورة جليّة..

فالهدف الأول والأساس من الرحلة والتأليف ( مهمة إستخباراتية ) .

سابعاً: وفي الختام

يبقى الكتاب مهماً في بابه و لا يمل قارئه من قراءته من البداية حتى النهاية

لكثرة فوائده.. وتنوع علومه.. ومصداقيته في أخباره..

وندرة المؤلفات في زمانه ومكانه.. و لدقة نقله صور تفصيلية..

لحقبة تاريخية من تاريخ جزء من وطننا الغالي " حفظه الله عزيزاً كريماً "..

ولعل المولى الكريم ييسّر للباحثين القيام بترجمة كافية و وافية للكتاب الأصل لتعم

الفائدة منه وتكمل .

و إلى هنا نصل إلى الانتهاء من المراد بيانه ،، ،

آملاً أن أكون أفدت

من قرأ.. ما طرأ

فكل التقدير لمن طل و ظل ..

و التحايا الطيبات للكل ..

والسلام ..

وكتبه / سهيل بن راجح ،، ،

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
" موسـوعــة وســــوم قبايـل الجزيــرة العـربـيـــــة " إهداء من شامانـ ..	شامانـ العاطفي	مجلس الباديه والرحلات	44	10-11-2014 02:49 AM
القبائل التي دفعت الجزيه لا بن هادي (سلطان نجد)	شارب الفناجيل	مجلس فرسان قحطان	271	12-09-2013 09:16 PM
إبن سبأ اليهودي مؤسس الديانة الشيعية	ابو عائشة الطائي	فضائح وجرائم الروافض ضد أهل السنة	2	20-12-2009 10:31 PM
أرجـــــو من الشباب الذين عندهم متسع من الوقت أن يدخلو	أبوشداد	المجلس الـــــعــــــــام	13	10-01-2008 01:04 AM
ميزانــيــة نهــايـــة العــــام	ابن مشرف أبو الوليد	مجلس الإسلام والحياة	1	07-01-2008 10:29 PM

ملصقات الأسماء

ستيكر شيت ورقي

طباعة ستيكرات - ستيكر

ستيكر دائري

ستيكر قص على الحدود

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى