هذا القسم خاص بالترجمة فقط :: ضع ما تريد ترجمته هنا من كلمات أو غيرها ..


مجلس العلوم والثقافة والتعليم ( اللغات ، العلوم والآداب ، كل ما يخص العلم والتعليم )

 
قديم 17-11-2005, 12:04 AM
  #11
هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

 الصورة الرمزية هاني_الصقر_السلفي
تاريخ التسجيل: May 2005
الدولة: Egypt
المشاركات: 2,901
هاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really niceهاني_الصقر_السلفي is just really nice
افتراضي أبشر بالخير ... أخي الحبيب ..

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...

أخي أبو مسعود ... حفظك الله و رعاك ...

أبشر يا حبيب ... أبشر ....

المهم .. كيف صحتك بعد هذا الحادث ... أسأل الله تعالى أن تكون بخير حال و أتم صحة و عافية يا حبيب ...

لكن هناك بعض الرموز التي لم أفهم ما المقصود منها مثل ...

Fr


Rr


Ti

لأني و كل بساطة .. لا أملك سيارة ... ( )

فاعذرني في ذلك ..


المهم تفضل ترجمة الكلمات يا حبيب ...


اقتباس:
Cove , Fr Bumper

Cove = تجويف مقعر أو سطح مقعر

Bumper = المصدات أو الدعامات


اقتباس:
Piece, Rr Bumper

Piece = قطعة أو نموذج



اقتباس:
Guard, Fr Bumper

Guard = الواقي أو المانع




اقتباس:
Pad, Fr Bumper
Pad = وسادة أو الشئ المبطن بقطن أو بغيره


اقتباس:
Seal, Headlamp C

Seal = مانع التسرب .. سواء ً تسرب الغاز أو الهواء

Headlamp = الأضواء الأمامية



اقتباس:
Panel, Fr Fender

Panel = أجزاء من لوحة المفاتيح الكهربية


Fender = الواقي أو المانع



اقتباس:
Panel Sub _ Assy

Panel Sub = وحدة أجزاء لوحة المفاتيح الكهربية

Assy = هذه الكلمة ليس لها معنى في اللغة الإنجليزية .. لأنها كما يبدو اختصار لكلمة أخرى خاصة بالسيارات ...

و أعتقد أنها تشير لكلمة Assembly



اقتباس:
Weatherstrip, Fr
Weatherstrip = سير من المطاط


اقتباس:
Glass Sub - Assy
الوحدة الزجاجية



اقتباس:
Glass, Rr Door

زجاج الأبواب



اقتباس:
Run, Fr Door Gla

Run = مجرى أو مسار أو قناة و أعتقد أنها هنا خاصة بزجاج الباب الأمامي



اقتباس:
Check Assy, Fr D

وحدة تحكم الخاصة بالكوابح .. الجزء الأمامي



اقتباس:
Hinge Assy, Fr D
وحدة التحكم الخاصة بالمفصلات .. الجزء الأمامي


اقتباس:
Handel Assy Fr

المقابض ...



اقتباس:
Regulator Sub - As
الأجزاء الفرعية للمنظم



اقتباس:
Moulding , Fr Fen

تشكيلات أو قوالب الواقيات ..



اقتباس:
Headlamp Assy

مكونات الأضواء الأمامية


اقتباس:
Lamp Assy , Fog

الأضواء الضبابية " التحذيرية "


اقتباس:
Lamp Assy Side

الأضواء الجانبية


اقتباس:
Clamp, Headlamp

مثبت الأضواء الأمامية



اقتباس:
Jar, Washer, B
الصوت المزعج الخاص بالغاسل


اقتباس:
Motor @ Pump Ass
الموتور الموجود في وحدة تجمع المضخات



أخي الحبيب ... بإذن الله سأكمل لك غدا ً لشعوري و الله بالإرهاق الشديد .. فالعذر العذر يا غالي ...

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..
__________________








هاني_الصقر_السلفي غير متواجد حالياً  
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:12 AM

ملصقات الأسماء

ستيكر شيت ورقي

طباعة ستيكرات - ستيكر

ستيكر دائري

ستيكر قص على الحدود