ترجــمــــة( ضربة معفية اسكتلندية)


مجلس العلوم والثقافة والتعليم ( اللغات ، العلوم والآداب ، كل ما يخص العلم والتعليم )

 
قديم 01-03-2007, 07:31 PM
  #5
أبوعبدالله
..:: قلم من ذهب ::..
 الصورة الرمزية أبوعبدالله
تاريخ التسجيل: Dec 2004
المشاركات: 1,759
أبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond reputeأبوعبدالله has a reputation beyond repute
افتراضي رد : ترجــمــــة( ضربة معفية اسكتلندية)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة برق قحطان
مرحبا يا الحادي
عندي سؤال طال عمرك ؟؟

I kept pushing him back and I was holding the hand that he had the knife in

استمريت في دفعه إلى الخلف وكنت ممسكة باليد التي يمسك بها السكين

I kept pushing him back
أقدر أقول :
I was still pushing him back

ولك تحياتي ..
أرحب يابرق قحطان

I kept pushing him back
تعني أن الفعل ماضي وانتهى حيث كنت تدفه مرات ومرات وانتهى الحدث.


أما سلمك الله :
I was still pushing him back
فإنه حدث بدأ في الماضي ، واستمر وإلى الآن وأنت لازلت تفع الرجل بعيداً عنك.
هاه ! فهمت شيء من شرحي أو أعيد الشرح؟
أبوعبدالله غير متواجد حالياً  
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
جلد مدرّسة ضربت طالبة بريطانية بالصورة فارس الشواطي المجلس الـــــعــــــــام 9 21-11-2004 11:24 PM


الساعة الآن 11:23 PM

ملصقات الأسماء

ستيكر شيت ورقي

طباعة ستيكرات - ستيكر

ستيكر دائري

ستيكر قص على الحدود