هذا القسم خاص بالترجمة فقط :: ضع ما تريد ترجمته هنا من كلمات أو غيرها ..

24-01-2006, 02:38 PM

هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

تاريخ التسجيل: May 2005

الدولة: Egypt

المشاركات: 2,901

حفظك الله و رعاك يا غالي ..

أنا في خدمتك يا حبيب ..

لعلك قراتها بالفعل ( Stuck ) ..

و هذه الكلمة بمعنى .. التصق أو غرز في مكان ما ..

وفقك الله و رعاك يا هاجري ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

__________________

26-03-2006, 05:27 PM

ذيب المعادي

عضو متميز

تاريخ التسجيل: Jan 2006

الدولة: المنطقه الشرقيه

المشاركات: 647

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في البدايه اشكرك على هذا الموضوع

وحبيت اسألك ماذا نستخدم on or in

مع
weekend

27-03-2006, 10:00 PM

هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

تاريخ التسجيل: May 2005

الدولة: Egypt

المشاركات: 2,901

بسم الله الرحمن الرحيم ..

اقتباس:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ..

اقتباس:

في البدايه اشكرك على هذا الموضوع

و أنا في البداية أعتذر لك و الله أشد الإعتذار عن تأخري .. آآآآآسف و الله من الأعماق .. فلم أدخل البارحة أصلا ً

على المنتدى ..

تقبل شكري .. و عذري .. حفظك الله .. فلم أدخل و الله إلا الآن ..

اقتباس:

وحبيت اسألك ماذا نستخدم on or in

مع
weekend

أخي الكريم .. يستخدم حرف الجر on مع الأيام عموما ً ..

و كلمة weekend >> معناها عطلة نهاية الأسبوع .. وهي يوم على أي حال ..

فهذا اليوم هو يوم الجمعة عند المسلمين ..

و هو يوم السبت عند اليهود ..

و الأحد عند النصارى ..

و بما أنه يوم .. فإننا نستخدم قبله حرف الجر .. ( on ) .. كما أسلفنا قبل قليل ...

كما في المثال التالي ..

I like to play football on the weekend

..

و للعلم أخي الكريم .. فإنه يمكن استبدال حرف الجر on بـحرف الجر at

.. و لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ..

فتكون الجملة ...

I like to play football at the weekend

و كلا المعنيين صحيح ..

أخي الكريم ..

وفقك الله و رعاك ..

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

__________________

14-04-2006, 11:59 PM

ذيب المعادي

عضو متميز

تاريخ التسجيل: Jan 2006

الدولة: المنطقه الشرقيه

المشاركات: 647

اخوي الغالي هاني

شكلنا بنثقل غليك بالاسأله

ولاكن تحملنا

ماهي معانيmind
هل لها اكثر من معنا

يعني تصير
العقل
الرأي
الممانعه
انتبه
ام لا؟

ارجو التفصيل الممل
في هذا السؤال
وهل استطيع ان استخدم الكلمه الواحد اكثر من مره في الجمله مع اختلاف المعنا في كل مره؟
الرجوا السموحه
وانشاء الله تحملنا
وانا عارف
ومتأكد من ذالك

15-04-2006, 09:18 AM

هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

تاريخ التسجيل: May 2005

الدولة: Egypt

المشاركات: 2,901

أخي ذيب ..

جرى الإطلاع على سؤالك ..

و الإجابة بإذن الله سهلة ..

و لكني و الله .. والله .. الآن مشغول ..

فاعذرني .. سأجيبك بعدما أعود ..

وفقك الله ..

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أخي ذيب .. وفقك الله و رعاك ..

أعود الآن مع موضوعك ..

فأقول و الله الموفق ..

كلمة Mind .. ذات معان ٍ كثيرة .. فهي تصلح اسما ً و فعلا ً ... و سأستعرض الفعل الآن ..

أولا ً .. عند الشعور بالإنزعاج أو التضايق من شئ ما ..

I think that Ali minds if we visit him

ثانيا ً .. عدم الممانعة من فعل شئ ما .. أو الإستعداد لتقديم خدمة ما ..

I don't mind driving if you are tired

ثالثا ً .. تستخدم كذلك عند السؤال بمعنى ( هل تمانع .... ؟ ) مع ملاحظة أنه سيأتي بعد mind الفعل

مضافا ً إليه v-ing

Would ( Do ) you mind giving me 500 SR ?

رابعا ً .. و تأتي بمعنى ( اهتم بشؤونك .. و أقصد .. لا تتدخل فيما يعنيك .. أو دعني و شأني ) ..

Did the teacher punish you ?? .......... Mind your own business ...

خامسا ً .. تأتي بمعنى .. ( احذر أو انتبه من خطر ٍ ما ) .. و هنا يضاف لها حرف الجر out ..

Mind out , otherwise you'll hurt yourself

سادسا ً .. حينما أقصد أن أخفف من أمر ما .. فأقول Never mind .. بمعنى ( لا تبالي .. أو لا عليك ..

أولا يهمك ) ..

I'm sorry but I've broken your watch

Never mind

[grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]أخي الحبيب .. ذيب ..

أتمنى أن أكون قد وفقت في إيضاح الصورة لك ..

و الله المستعان ..

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..[/grade]

__________________

التعديل الأخير تم بواسطة هاني_الصقر_السلفي ; 17-04-2006 الساعة 11:58 PM

28-04-2006, 12:56 AM

ذيب المعادي

عضو متميز

تاريخ التسجيل: Jan 2006

الدولة: المنطقه الشرقيه

المشاركات: 647

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاني_الصقر_السلفي

ثانيا ً .. عدم الممانعة من فعل شئ ما .. أو الإستعداد لتقديم خدمة ما ..

I don't mind driving if you are tired

خامسا ً .. تأتي بمعنى .. ( احذر أو انتبه من خطر ٍ ما ) .. و هنا يضاف لها حرف الجر out ..

Mind out , otherwise you'll hurt yourself

[grade="FFA500 FF6347 008000 4B0082"]بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين
والصلاة والسلام على اشرف الخلق والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم

اخي العزيز هاني _الصقر_السلفي .
شكر لك لأجابتك على سؤالي ولشرحك الوافي

ووالله انني لم اطلع على ردك الا الان وهذا يبرر سبب تأخيري في الرد عليك.

(ارد عليك يعني اشكرك واخبرك اني فهمت الاجابه لا لأحل سؤال او غيره فأنت اهلا لذالك ولاتعتبر هذه شهادتاً مني لان الشهاده لاتصرف إلا من ذي خبره ومستوى عالي )

اكرر شكري لك وامتناني ياغالي

ووأدعو الله لنا وأياك لهذا الموقع اللذي جمعنا معن

بأن يجمعنا تحت ضل العرش

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[/grade]

27-04-2006, 07:47 AM

الزهيري المغترب

عضو ذهبي

تاريخ التسجيل: Mar 2006

الدولة: والله مااقول لكم!

المشاركات: 3,627

Thanks man and jazak allah kola khair

I am studying now in USA and I have a good subject about the prounciaion , it is very for evreyone who studies English ,
I don't know if any body did that before or not.

27-04-2006, 08:43 PM

الدافوري

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Apr 2006

الدولة: Unknown

المشاركات: 6

Hi everyone,

at first I would like to thank Mr. Hani, for helping us in learning english. I am really surprised that forums are used effectively in language learning. Forums at educational instutions are rarely used, and the way it used in here should be appreciated and followed. Great job Mr.Hani, and good luck everyone.

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي المقاطي

As to Mr. Ali, I would like to know more about this pronounciation subject, could be please tell us more about it and how we can benefit from it?! or from u

?!!

Good Luck again

التعديل الأخير تم بواسطة الدافوري ; 27-04-2006 الساعة 08:44 PM سبب آخر: Hope I don't have any grammer or spelling mistakes

27-04-2006, 08:05 AM

الزهيري المغترب

عضو ذهبي

تاريخ التسجيل: Mar 2006

الدولة: والله مااقول لكم!

المشاركات: 3,627

حبيت اضيف من غير قصور في استاذنا الفاضل في الفعل mind
اذا كان سؤالك انت اللي بتفعله او تطلب احد يفعله فيختلف
1-مثلا ( هل لديك مانع ان تفتح الباب) اقصد هنا انك (مخدوم واحدهم يفعل ذلك لك.
would (do) mind opening the door
2-اذا انت الذي ستقوم بالفعل وتخاف ان احد ينزعج من فعلك مثلا( هل تمانع اذا انا فتحت الباب)
would (do) mind if I opened the door.

مثل ما اسلفت من غير نقص في استاذنا الكريم.

27-04-2006, 07:32 PM

#10

هاني_الصقر_السلفي

.: مشرف ســـابق :.

تاريخ التسجيل: May 2005

الدولة: Egypt

المشاركات: 2,901

اقتباس:

Thanks man and jazak allah kola khair

I am studying now in USA and I have a good

subject about the prounciaion , it is very for evreyone who studies English ,
I don't know if any body did that before or not.

أخي علي .. حفظه الله و رعاه ..

و جزاك ربي بأفضل مما دعوت لي ..

أسأل الله تعالى أن يوفقك و يرعاك .. و ييسر لك دراستك ..

و بالنسبة للموضوع .. الخاص ب The pronunciation

أقول لك أخي الحبيب ..

Do whatever u like to do ... It's not in the forum yet

We're ready to welcome your subject

May Allah bless u ever >>>

اقتباس:

أخي الحبيب .. يشرفني و الله و يسعدني مساهمتك و مساهمة باقي الأعضاء الكرام في تطوير اللغة ..

فالمنتدى ليس حكرا ً علي ّ أخي الغالي ...

بل أنا من أوائل المستفيدين ..

فملحوظتك طيبة جدا ً جدا ً ..

و لكن يبدو أنك نسيت ضمير الفاعل ( you ) بعد Would أو Do ..

فتنبه حفظه الله ..

هناك نقطة أخرى أخي الكريم ..

بالنسبة للسؤال الثاني ..

من الأفضل أن تجعل الفعل بعد I في زمن المضارع البسيط .. لا .. الماضي البسيط ..

لأن الماضي البسيط يعبر عن انتهاء عمل ... فلا يحبذ استخدامه مع جملة استئذان مثل هذه ..

فلذلك قل

Would you mind if I open the door ??

تنبه لذلك .. وفقك الله ..

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

__________________

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

ملصقات الأسماء

ستيكر شيت ورقي

طباعة ستيكرات - ستيكر

ستيكر دائري

ستيكر قص على الحدود

روابط سريعه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى