ابيض وجه يادامح الزلات
الله لايهينك على الاجابة
وسلامة الجميع

السلام عليكم........... وبعد
ياخوي {{دامح الزلات}}
اولن ابي اقول انا كلمه ــــ اش قومك ـــ الي يقولها قحاطين الجنوب اما قحاطين نجد يقولون ـــ وش قومك ـــ
ونسيت كلمتين هيا 1ـ ذليل 2ـ قدلي يومين في الحصاه
وشكرا.....................

شكرا على هذه المشاركه
وبلفعل هناك فروق في بعض الكلمات بين اهل نجد والجنوب وهذا بسبب ان قبيلة قحطان قبيله كبيره
وختلاف المناطق وجيران تلك المناطق

fhq@gawab.com

.

بحثت عن مصدر اش قومك او ويش قومك فلم اجد لها مصدر الا من كلماتها بعد ان فصلتها وهي :

( أي شيء أقامك من اجله ؟؟ )

ثم تحولت الجمله الى اش قومك او ويش قومك ,,,,وجهة نظر

ارجوا ممن يعرف المصدر ان يذكره

.

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد ابن علي . بحثت عن مصدر اش قومك او ويش قومك فلم اجد لها مصدر الا من كلماتها بعد ان فصلتها وهي : ( أي شيء أقامك من اجله ؟؟ ) ثم تحولت الجمله الى اش قومك او ويش قومك ,,,,وجهة نظر ارجوا ممن يعرف المصدر ان يذكره .

اما مصطلح ايش قومك:

وهو سؤال: من هم قومك ، وتقال بنبرة تهديد ووعيد: للشخص الغريب ، لتعرف عدواً هو ام صديق ، واعتقد ان هذا المصطلح نشئته قديمه جدا ، فقد كانوا الاعداء كثر، ولم يكن هناك امان من الناس الغرباء ، وكانت كل قرية تحمي نفسها ، وكل قادم اليها ، يسأل قبل وصوله من اي عربا هو ومن قومه ، ليعرف هوية القادم ، فاستعملت الكلمة للسوال المقتضب والذي يجب الاجابة علية.


اما اذا شكلنا الكلمة هكذا" إيش قَوَّمَكْ "من طلب منك ان تقوم0 وهذا التفسير بعيد قليلا


والاخ خالد يقول : ( أي شيء أقامك من اجله ؟؟ )


فهنا ثلاثة لا رابع لها


تجرى عليها حالة استفتاء لعلنا نضع حلا لها ونلجم هذا المصطلح الذي اعيانا واتعبنا لانعلم من اين نزل00000000

وتحياتي للجميع..

لاهنت اخوي دامح الزلات اولا


واما مشاركتي فهي كلمة نفتخر جميعا بوجودها اول كلماتنا التي تستحق
ان نجعل لها موضوع لحالها

ياعيال الشايب هذي كلمة الاحظ ان بعض ابناء القبائل الاخرى يقولونها في استقبالاتهم
وهذا مصدر فخر لنا ومن غير قصور فيهم ولكنها لا توجد عندهم من اول.

انها كلمة :

ارحبوا

ولاهنت وهي كلمة تعني شكرا

وعطيب الضرايب وهو الشجاع الباسل

والجهبة وهو البرد الشديد

والسربوت وهو المنحرف او الداشر

حندر :انظر هناك
مقروع:ممنوع
شفرة:سكين

موضوع رائع وجميل.. وقد استمتعت بقراءه بعض المشاركات الاخيره..

وعندي بعض الكلمات والجمل القديمه التي لايمكن ان يتكلم بها الا كبار السن..اما الشباب فقد لا يعرفونها بحكم التعليم والا ختلاط


...الكلمه الا ولى: انت قمنته..بتشديد الميم وتعني انت شفته او رأيته وغالبا تستخدم للشيء الضائع...

يابري حالي برياه...

ياجب ساق العداه..

ياقل حظ العداه..

هذه الجمل تستخدم عندما يمر بالشخص مكروه لاسمح الله وهي تعبر عن التوجد والغضب على ماحصل

السري .. بتشديد السين وهي كلمه تعني سرينا

السروح.. بتشديد السين وهي كلمه تعني سرحنا وهي عكس السري


يابن بوي.. كلمه تقال للرفيق ومن تربطك به صله رحم

جعلني ما ابكيك...جمله يقصد بها الدعاء لشخص ما بطوله العمر وان لا يحصل له مكروه

ومثلها جعل يومي قبل يومك.. وكذلك قبرتني وكلها تدور حول المعنى

لاتروح علي بغر... اي لاتذهب الى مكان ما دون ان تخبرني

وغيرها الكثير واسمحوا لي نظرا لضيق الوقت وولي عليكم رجعه..

الله يعطيك العافية أخوي دامح ،،،، وموضوع ممتاز ورائع جــداً
ولدي بعض الكلمات ::
يعلني فداك ----------------------> أصير فداك
كَملّي -------------------------------> توني -- عموماً (ظرف زمان) ،، يعني قبل شوي فعلت ..........
تلفـّـت هنيّاك ---------------------> أنظر هناك
آني ذيه -----------------------------> هذا أنا
ما اجتمعتوا على بايرهـ -------> هذه جملة تُـقال لمجموعة من الأشخاص معناهـا ( عسى اجتماعكم ماهو على شر )
بي ------------------------------------> نطقها كمــا B وهي تقال لمن أصابه شي مؤلم ومعناها ( بعمري - أو ليت اللي صابك صابني )
إيش لي فيك -----------------------> وهي تستخدم عند ما يلجأ شخص لآخر (( يعني ينتخي به )).
لك ولا للذيب -----------------------> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (( للنخوة أيضاً)).
الله ياهبلك حض ------------------> دعوة لشخص بأن يرزقه الله الحض الوافر أو الجميل.
لا تاهب شبـــر --------------------> أي لا تذهب أي مكان.
الله يبري الذمام ------------------> أي الله يسامحنا ، والذمام جمع ذمـة.
قــدا ----------------------------------> أي زين أو Ok ((قلبناها قاموس انجليزي - قحطاني ))
فلان من ريعي --------------------> يعني أنا وهو في سن واحد أو مولودين في سنة وحدة.

وأود أن أذكر ملاحظة مهمة جداً تخص اللهجة مدار الحديث :: وهي أن حرف اليـــــــــاء يـُــقلب جيم .

وهناك الكثير من الكلمات الموروثة ولكن للأسف ، الكثير منها اندثر ، ولذلك عوامل كثيرة ، منها أن بعض المصطلحات أو المعاني تستخدم لأغراض معيّنة لم تعد تستخدم في زمننا هذا مما أدى إلى عدم تداولها واستخدامها وبالتالي نسيانها.

أشكرك أخوي دامح وإلى المزيد من العطاء الرائع......

ملداح !لاهنت على المجهود الطيب
لاعطبت يمناك