http://www.sar.com.sa/Default.aspx?t...language=en-GB


Admin, Finance and Legal Department – الوظائف الإدارية و المالية و القانونية

Legal Counsel .................................................. ........................................... مستشار قانوني

Legal Specialist .................................................. ............................................ مختص قانوني

Legal Researcher .................................................. ........................................... باحث قانوني

Senior Accountant .................................................. .......................................... محاسب أول

Accountant .................................................. .................................................. ..... محاسب

Recruitment Manager .................................................. ....................................... مدير توظيف

Recruitment Specialist .................................................. .................................. أخصائي توظيف

Training & Development Manager .................................................. ................. مدير تدريب وتطوير

Training & Development Specialist .................................................. ..................... أخصائي تدريب

Employee Relation Specialist .................................................. ................ أخصائي علاقات موظفين

Payroll Specialist .................................................. ................................... أخصائي رواتب وأجور

Personnel Manager .................................................. ................................ مدير شؤون موظفين

Personnel Specialist .................................................. ........................... أخصائي شؤون موظفين

Administration Specialist .................................................. ......................... أخصائي شؤون إدارية

Document Controller .................................................. ......................................... حافظ وثائق

Warehouse Department Manager .................................................. ............ مدير إدارة المستودعات

Secretary / Asst. Admin .................................................. ....................... سكرتير / مساعد أداري

Warehouse Keeper .................................................. ....................................... أمين مستودع

Warehouse Specialist .................................................. ............................... مختص مستودعات

Logistics Specialist .................................................. ........................................ أخصائي أمداد

Contract Supervisor .................................................. ........................................مشرف عقود

Contract Specialist .................................................. ........................................ أخصائي عقود

Secretary .................................................. .................................................. ....... سكرتير

Government Relations .................................................. ..................... العلاقات الحكومية – معقب

Driver .................................................. .................................................. ............. سائق

Operational Functions and Projects - وظائف التشغيل و المشاريع

Operations Specialist

Safety Engineer .................................................. ......................................... مهندس سلامة

Inspection Engineer .................................................. ............................ مهندس تفتيش - فحص

Planning Engineer .................................................. ....................................... مهندس تخطيط

Maintenance Planning Engineer .................................................. .............. مهندس تخطيط الصيانة

Locomotive Maintenance Mechanical Engineer ................................... مهندس ميكانيكي صيانة القاطرات

Wagon Maintenance Mechanical Engineer .......................................... مهندس ميكانيكي صيانة العربات

Signaling & Telecom Engineer .................................................. ................ مهندس اتصالات وتحكم

Civil & Track Inspection Engineer ................................... مهندس تفتيش الخط الحديدي والاعمال الارضية

Civil Engineer .................................................. ............................................. مهندس مدني

Track Expert (Const.) .................................................. ................................. خبير سكة حديد

Track Designer .................................................. ....................................... مصمم سكة حديد

CAD Operator .................................................. ................................................ مشغل كاد

Train Driver .................................................. .................................................. سائق قطار

Civil & Track Vehicle Driver ........................... سائق مركبات ومعدات صيانة الخط الحديدي والاعمال الارضية

Train Driver Assistant .................................................. ............................. مساعد سائق قطار

Safety Inspector .................................................. ........................................ مفتش سلامة

Operations in-Charge .................................................. .................................. مسؤل تشغيل

Shift Supervisor .................................................. ........................................... مشرف ورديه

Controller .................................................. ................................................. مسؤل التحكم

Maintenance in-Charge .................................................. ............................... مسؤول الصيانة

Quality Control .................................................. ........................................... مراقب الجودة

Signaling & Telecom Team Leader ................................................. قائد فرقة عمل الاتصالات والتحكم

Yardmen Leading Hand (also Track Mobile Operator) ........... مسؤول ساحة التشغيل وسائق معدة التشغيل

G.I.S Expert .................................................. .............................. خبير نظم معلومات جغرافية

G.I.S Analyst .................................................. ............................ محلل نظم معلومات جغرافية

Surveying Engineer .................................................. ..................................... مهندس مدني

Surveyor .................................................. .................................................. ماسح أراضي

Yardman .................................................. ............. مشغل ساحة التشغيل وسائق معدة التشغيل

Oracle Software Engineer .................................................. .................... مهندس برامج الأوراكل

Oracle DBA & System Administrator .................................................. .. مختص قواعد بيانات الأوراكل

Accommodation in-Charge

Technical Maintenance of Railways - فني صيانة خطوط حديدية

Sleeper Exchanger Maintainer .................................................. .......................................

Sleeper Scarifier Maintainer........................................ .................................................. ...

Geometry Car Maintainer........................................ .................................................. ......

Generator Set Maintainer .................................................. .............................................

Crew Accommodation Maintainer........................................ ...............................................

Surfacing Unit (Tamping) Maintainer .................................................. ................................

Ballast Regulator Maintainer .................................................. .........................................

Dynamic Track Stabilizer Maintainer .................................................. ................................

Sand Removal Units Maintainer .................................................. .....................................

Freight Car Mover Maintainer .................................................. .......................................

Industrial Crane Maintainer .................................................. .........................................

Rail Buggy & Platform Maintainer .................................................. ...................................

Clip Applicator Maintainer .................................................. ............................................

Ultrasonic Vehicle Maintainer .................................................. ........................................

Rail Bound Maintenance Vehicle Maint .................................................. .............................

160t Telescopic Crane Maintainer .................................................. ..................................

Maintenance Technician Engine - فني صيانة محركات

Locomotive Maintenance Mechanical Technician .................................................. .................

Locomotive Maintenance Electrical Technician .................................................. ...................

Wagon Maintenance Mechanical Technician .................................................. .....................

Wagon Maintenance Electrical Technician .................................................. .......................

Wagon Maintenance Machinists .................................................. ...................................

MOW Machine Maintenance Mechanical Technician (Hydraulics)...................................... ..........

Civil & Track Inspection Technician .................................................. ...............................

Signaling & Telecom Technician .................................................. ...................................

Mechanical Technician (Hydraulics) Mobile Maintenance....................................... ..................

Operation Technician - فني تشغيل

Surfacing Unit (Tamping) Operator .................................................. ...............................

Sand Removal Unit Operator .................................................. ......................................

G.I.S Operator .................................................. .................................................. ....

Sleeper Exchanger Operator .................................................. ......................................

Sleeper Scarifier Operator .................................................. .........................................

Geometry Car Operator .................................................. ............................................

Generator Set Operator .................................................. ............................................

Crew Accommodation Operator .................................................. ...................................

Ballast Regulator Operator .................................................. ........................................

Dynamic Track Stabilizer Operator .................................................. ...............................

Freight Car Mover Operator .................................................. ......................................

Industrial Crane Operator .................................................. ........................................

Rail Bound Maintenance Vehicle Operator .................................................. ......................

Ultrasonic Vehicle Operator .................................................. .......................................

160t Telescopic Crane Operator .................................................. .................................

Labor - عامل

Locomotive Maintenance Laborer .................................................. ................................

Wagon Maintenance Laborer .................................................. .....................................

MOW Machine Maintenance Laborer .................................................. ............................

Civil & Track Labor .................................................. .................................................

Signaling & Telecom Labor .................................................. ........................................

Laborer Mobile Maintenance .................................................. .....................................