اللهجة المحكية في نجران
مـــجـــخـــر: شديد الاتساخ
أبلغت : يعني بلغت المنزل اقلط
ابيات الزامل وبعدها يرد عليه اهل المناسبه بالسؤال ويقولون :
اجلط: لا يرتدي ملابس - عريان
احتريك : وهي اي انني انتضرك
اش قومك: ماذا دهاك
اشـــــــــبح :انظر هناك
الروا : الحبل 0
الوحدي : وهي كلمه يدل بها على الشيء 0
الوفد والمرق:
أمنحه : كلمه تقال عندما يقدم لبن الناقه لشخص ماء وهي من النحه أي العطيه
انكع : تعني اقفز
أوغض لي : أي غمز لي وكلاها تنطق بنجران
ايــش بلاك :ماذا دهاك
بارد راس :جبان
لجح: ضرب0بالجحك: ساضربك0
بحره : كلمة تطلق على صغار الغنم 0ويقال لصغار الضان الضينان0 ولصغار الماعز الصخال
برير : ثمر الراك 0
بلاس : وتعني اي نقال الكلام بين الناس اي نمام
بهاه : وهي جلد الخروف المدبوغ 0
تجهر:استغرب
تخامل: واستنقد الشيء
ثم يرقعون الحيد قد الطحين لاطي فيها ويحطونها في السمن والذي بدوره يقوم يغلي من حر الحيد والطحين يغدي مثل الرغوه 0 ثم تقدم في مدهن وعندكم اياها 0 وشيها فطور ما تصلح عشا توجم بالكبد 0
جاتك اللي بعرها جلال: وهي تطلق على الشخص اللي يسوي نفسه يعني انه الزير سالم وان ركناه على اربع من المعزا ضيعها.
جعلك السابع : وهي تعني سبعه يشلونك ويحطونك في السافل - الله يكفينا شر ذا السافل مدري كيف جات 0
جعلك الغضار: يغض مداك :: وهي كلمه يعني بها المرض يصيبك مدى الحياه يالهفي لهفاه ..
جفران: والمفرد جِفّر وهم العيال في سن المراهقة أو العيال اللي عادهم صغار أولاد جفران والواحد يسمى ، ويقال كذلك غـمار ومفرده غِمر
جنوب : يـمـن . جهة اليمن
حزّه : وقت
حنج :وهي كلمه تدل على زيادة المحبه والمعزه
خبش: اهبل
خبش: من به هبل
خذ وخل: صفه لكلام الكذاب
خلاج : مرض يصيب المعده
خــــــــــلق : قطعة قماش
خلويه او النقرفه : وهي تعني مرض يصيب الواحد
خنظليله : مشتته
خَيَل : امراض تصيب الغنم 0
دادح : وهو حلق شعر الرئس من الا طراف ومن الخلف 0
داويه : كثير الازعاج
دكمه: شديد التعب
رصــعة : مطر شديد
ركبـــــــــه :حجرة كبيره
رهجه : كثير الظحك
رهط : وهو مصنوع من صوف الضان وهو ثقيل جدا يستخدم للغطاء من البرد 0
زامل : وهو مجموعه من الرجال سواء اذا كانوا في زواج او مناسبه يصطفون بشكل متجانبين لبعضهم البعض وينشدون بيتين من القصيد ويتجهون الى الاشخاص الذين هم اصحاب المناسبه ويتوجه شخصين من اهل المناسبه مواجهين اهل الزامل ويضعون اصبعهم في اذانهم ويقولون بصوت مرتفع أرحبوا مرحبا بكم
زامل: هو ابيات شعريه يتم ترديدها في مناسبات عده ,
زرب : وهو يوخذ من غصون العلب اي السدر ويوجد به شوك
سافل : مدخل البيت وهو مظلم
سافل : وهذي تعني المخزن او المنور او غيره او المستودع - اقولكم ولافيه مثل لهجتناا
سريح : وتعني الخبل
سعب: حالة من النشوة تعتري الراقص
سلال : مرض يصيب الجهاز التنفسي واسمه العلمى هو السل يقول له ( جعلك السلال) يدعو عليه0
سلام نظر : وهي عند دخول الرجل الى المجلس وشاهد أناس كثر يقول السلام نظر يعني بالنظر اسلم عليكم ويرد الموجودين بقولهم أبلغت
سلفعه:جبان
ســــناح :غطاء يستخدم للنوم
شرق : حادر أو سافل .
شكال : امراض تصيب الغنم 0
شمال : قبلـــة
ضاحي: وهي بمعنى السطح
ضامر : وهي بمعنى الجائع
ضحهينت القراش : بمعنى غديهنت الغنم ولا ضمرهنتها..
طلاول - او الغساول :مخلفات المنزل من الاكل ونحوه تقدم للبهائم0
عَتل: ومفرده عتله : كرات صغيرة من الطين
عجرا: عصا غليظه للدفاع عن النفس0
عصم : وعاء يوضع فيه الطحين قديما 0
عمشوج : العذق الذي كان به تمر لكنه يبس 0
غُدْر: ظلام 0
غدوه : غدا
غرب : قابل أو علوا .
غــــــــرير :طفل
فارقني ياذا البلا : ابتعد عني ايها 00وهي للزجر0
فاشه:حرباء0
فدعه : تقال عند الوداع ..
فراعه : الاشخاص الذين يقومون بفض نزاع حاصل بين اثنين او اكثر0
فرهــــــود :مجنون
فقح لها : جفل : هرب بسرعة
فلعه : وهي قطعه من القعنون 0
في عينك ترااب ودم غرااب : هذه الدعووة تقال للذي يعين ومعناها الله يبلاك بالعمى
قاحش : مغرور0
قدك اسبحه : يعني انت انسان ثرثار كثير الكلام0
قرنبع : السيارة المتهتكه
قُـشْـة : القُـشْ - يطلق على الشعر الاجعد0
قصمه : وهي فقرات الظهر 0
قصيله : الشعير والقضب المزروعه سويا وبعد اول جزه يموت الشعير والقضب يترك لينمو0
قعنون : قرص من البر الرطب الطري ولا جوز الهند 0
قعنون : هو قرص من البر يوضع تحت الجمر 0
قلقلان : نبت بري لي كلته البل قامت تفرغده 0
قمين : احتمال
كاسع : وهو مؤخرة الساعد 0
كبـــــه: اتركه جانبا
كحيله : المراه الشاطره في امور المنزل والطبخ0
كع : يفيد الاستمرار
كواعيب : وهي لقمه ماخوذه من الخبز ومحفوره من الداخل لكي يوضع بها المرق
لاغــــــــب :شديد الاعياء والتعب
مابعد صرت علي : تفاجأت وفي رواية خفت خوفا شديدا
ماجل : وهو بمعنى البركه او حوض الماااء المكبر من الاسمنت اللي يصب فيه الماء من البير..
مجخر:قذر- وسخ
مجهره : شديد الجمال
محوال : وهو رمل يستخدم لتحويل الماء من جهه الى اخرى
مخـتلع : خايف
مخنز: اي شديد الوساخه
مخه : هو عظم الفخذ 0
مخوض : لا يستطيع اتمام العمل المكلف به وهي ايضا مرادف ل( مخلق )
مخومل : لايجيد القيام بالعمل المطلوب منه
مدج : خن وبيت الدجاج0
مدعار : وهو وصف يطلق على الشخص المهوي و المتهور فيقال عنه مدعار
مدهن : هو حيد محفوره ومنحوته وفيها اذاني من اصلها ويفضل استخدامها لا نها تحتفظ بالحراره 0
مدهن : وهو وعاء يوضع فيه المرق 0
مدهن كاملا ً ولكنه يعمل في وسطه حفره مجوفة وتملاء سمن ويكون قد وضع قطعة حجر صغيرة في وسط الجــمــر فاذا اصبحت حارة جدا حمرا توضع في وسط طحين عادي فيلزق عليها وتدخن وبسرعة توضع في وسط السمن الذي يملاء البر وتقعد تغلي ينبعث منها دخان ورائحة زكيه ويغطا المدهن بغطائه وتقدم
مدهـــــــن:انيه تستخدم للطعام
مدي : هو الحوض الذي يصب فيه الماء من البئر بواسطة المضخه0
مرثى : هو اناء يوضع فيه اللبن لكي يروب )
مرجوج : اهبل
مرضوفه : هي في الاصل قعنون او مقلوب يدعرمونه ثم يعطون له بقس على فاية كبده لين يغدي في بطنه حفره يملونها سمن ثم ياخذون لهم حيد او كسرة من مدهن قد طيحة حدا الغران وانكسر من مبطي
مـرظـوفـة : المكونات . بر + سمن يعجن البر ثم يخبز على النار بشكل ثخين ثم يعمل على شكل كروي " مدعرم " ويوضع في المدهن { المدهن هو الوعاء الذي يأكل فيه بيضاي أو دائري مجوف مصنوع من الحجر == لونه أسود !!!! قبل الاستخدام يعني اذا كان عاده جديد لونه رمادي } يغطي البر
مغث : ملل وزهق
مهاطق: الكلام بدون فعل
مهوا : يد النجر اللي تسميه كلودا المهباج جعل يهبجها طحنون والسكر مرتفع 0
مهوب اشلى لك : ليس من الافضل لك ( وتستعمل للتهديد )
ميزب : يوضع فيها الطفل الصغير وتحمله الام معها عندما تذهب للعمل في المزرعه ويكون قريبا منها0
نتروّح : نذهب في وقت العصر
نغبش : نذهب مع طلوع الفجر
هات الوحدي : وهي بمعنى عطني او اعطني اي شيء تشير اليه ...
هدنه : وهي تسالم بين قبيلتين يتدخل بينهم طرف ثالث وهو المصلح بينهم لفك شجار بينهم
والرد عليها : أمنحه الدَر وعده الشر (( الدَر _ الكثير أو المدرار / وعَدِّه _ وجنبه الشر))
وخنازه: يقال عن المراه التي لا تهتم بالنظافه
وسدكم :كفاكم
يا جحفي إجحفاه : وهي للتعجب
يا نعى وجهي : يا للأسف
يا هيه : للمناداه
ياجحفي جحفاه:ياويلي ويلاه
يالله حيهم كيف انتوا . ويرد الآخر سلمت . ثم يقول طيب ويرد عليه الآخر طاب فيك :يعني بخير ويقول الشخص الثاني نفس العباره لصاحب المناسبه
يالهفي لهفاه : وهي كلمه تعني الانبهار والدهشه في شيء يجعل العين تحول يمين ويسار من الزين اللي شفهنته
يالهفي لهفاه:ياويلي ويلتاه
يانعا وجهياه : تقال عند التعبير عن الحزن
يتـــرع : يتجشع
يحمونها ثم يحطونها في قدر مليان طحين ويقفلون على الثنين ويحارشون بينهم لين تشوف دخنتهم مسقفه
يسفرت: يصورخ : يكذب بعنف
05-01-2008, 02:38 AM
اللهجة المحكية في نجران
تعليمات المشاركة
المواضيع المتشابهه
العرض الشجري