كلمات فارسية الأصل
بخت : الحظ والطالع.
بعدين : مركبة من ((بعد)) العربية و((إين)) الفارسية وهي اسم إشارة للقريب ، فالمعنى : بعد هذا.
بوسه : القـُبلة.
تمبـل : البليد الكسول.
بيجامة: اللباس المعروف.
تنورة: لباس معروف عند المرأة.
شرشف: غطاء النوم
باذنجان :فارسيتها ((بادِنكان)) .و(( باد)) بمعنى الجن و((نك)) بمعنى المنقار و((آن)) علامة الجمع . فالمعنى :مناقير الجن.
خيار: القـِثـَّاء
كليجه : أكلة اشتهر بها أهل القصيم ، أصلها الفارسي (( كُلي)) قرص الخبز المحلى و((جـه)) علامة التصغير. فصارت : القرص الصغير
تدشين: أصل الكلمة (( جشن)) بمعنى الاحتفال الكبير والعيد .ثم استعملناها في الاحتفال بوضع حجر الأساس أو الافتتاح.
بَنـْـد: الرباط والراية والفقرة. وانتقلت من الفارسية إلى الإنجليزية والفرنسيةband


الباحث/سليمان ناصر الدرسوني0 الرياض
wawa2112@hotmail.com

مشكور يا فركس على هذا الموضوع . .
لاننا وبكل صراحة نتكلم بكلام مرة هندي ومرة ايراني . . الخ
وسبب تاثرنا بالكلام الفارسي . . هو القرب الجغرافي بين منا طق الخليج وايران .
اضافة الى ذلك التجارة التي كانت متبادلة مع بلاد فارس . . وقد كانت البلدان الخليجية تستورد البهارات والاقمشة من بلاد فارس . .

ومشكور . . وتقبل المرور .

__________________
سُبـ ح ـان الله وبحمده .. سُبـ ح ـان الله العظيم

~ًًًَََُ

مشكور ويعطك الف عافيه

يعطيك العافية بصراحة لو تنزل السوق تسمع العجب من السعوديين وهم يتكلمون هندي وبنقالي وافغاني 0

__________________

فيه بعد من ألي أعرف

كلمة كوب

في دراستي للقرأن الكريم تعرضنا لعذه الكلمه في الايه

وأكواب كانت قواريرا



وهي كلمه أصلها فارسيه

__________________



لأستشاراتك القانونية أضغط هنا
لوجه الله تعالى