
رد : اذا امكن .. ترجموا لنا ...
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو محمد ابن الشايب
.
ونعم يابو عصام
على شانك .
أنا جبت باكستاني مخصوص على شان ماجد مايزعل ويقول ماحد ترجم لي .
المعنى كالتالي .
==================
الأسم ++ مدثر حسين ..
كجر ++ هذي جماعته وهو من البنجاب .
شكر كرة ++ هذي منطقته اللي يعيش وينتمي لها ..
باكستان ++ دولته .
بعد جهود مضنية يابوعصام مسكنا الخطام . والسلام وبلاش أسئلة في الترجمة .
أحسن أجيب لغة مالها في القاموس مكان .؟
لك الود والإحترام .
تقبل تقديري وحكاي والسلام
.
|
الله ينعم عليك
بيض الله وجهك يا بو محمد ويعطيك الف عافية ويزوجك لبنانية بكر
اجل طلع من قبيلة - شكر كرة